Restauro – Restoration – Restauration

Restauro

Restauro

Il laboratorio di restauro del Gruppo Archeologico Romano è nato nel 2003. Con impegno e passione sono stati affrontati, nel corso degli anni, restauri di materiali di vario tipo (ceramica, metalli, vetri, osso lavorato, monete) provenienti da insediamenti urbani e da necropoli, compresi in un arco cronologico che spazia dalla protostoria al Medioevo. Vengono organizzate periodicamente mostre dei reperti restaurati e, tra gli impegni più recenti, si ricordano: il restauro dei corredi di età romana provenienti dalla via Amerina, esposti in due diverse occasioni a Civita Castellana nel Museo Archeologico Nazionale dell’Agro Falisco; il restauro dei materiali rinvenuti nell’insediamento etrusco-romano di Rofalco (Farnese) e confluiti in una pubblicazione; il restauro dei reperti provenienti dall’insediamento medievale di Castellardo (Canino).

Responsabile: Paola Castagneris restauro@gruppoarcheologico.it

Restoration

The restoration workshop of the Roman Archaeological Group was founded in 2003. Throughout the years, have been realizaed restorations of various materials (ceramics, metals, glass, worked bone, coins), coming from urban settlements and from necropolis, included in a chronological arc that ranges from proto-history to the Middle Ages. Exhibitions of restored artefacts are periodically organized and, among the most recent engagements, we remember: the restoration of Roman-era furnishings from the Via Amerina, exhibited on two separate occasions at Civita Castellana in the National Archaeological Museum of Agro Falisco; the restoration of the materials found in the Etruscan-Roman settlement of Rofalco (Farnese) and merged into a publication; the restoration of the finds from the medieval settlement of Castellardo (Canino).

Responsible: Paola Castagneris restauro@gruppoarcheologico.it

Restauration

Le laboratoire de restauration du Groupe Archéologique Romain est né en 2003. S’engageant pleinement et avec passion, il a affronté au fil des ans des opérations de restauration de matériaux divers (céramique, métaux, verres, os travaillé, pièces de monnaie) provenant de sites urbains et de nécropoles et couvrant une période allant de la proto-histoire au Moyen-Âge. Des expositions d’objets restaurés sont organisées régulièrement et, parmi les opérations les plus récentes, nous mentionnerons : restauration de lots de l’époque romaine provenant de Via Amerina et qui ont été également exposés à Civita Castellana, au Musée Archéologique National de l’Agro Falisco ; restauration de matériaux provenant du site étrusco-romain de Rofalco (Farnese) ayant fait l’objet d’une publication ; restauration d’objets provenant du site médiéval de Castellardo (Canino).

Responsable : Paola Castagneris restauro@gruppoarcheologico.it

Leave a Reply

Theme by Anders Norén